Hotell ved en innsjø med 4 restauranter og 3 boblebad Dette hotellet er et røykfritt overnattingssted som tilbyr 4 restauranter, en båthavn og et spa med full service. Dessuten tilbys wi-fi i fellesområdene (inkludert) og ubetjent parkering (inkludert). Et kasino, et innendørs basseng og et utendørs basseng tilbys også. Hilton Lac-Leamy har 349 rom med minibar og safe med plass til bærbar PC. Sengene har sengetøy av topp kvalitet. 47-tommers smart-TV har kabel-TV med filmkanaler, TV-spill og betalings-TV. Badene har kombinert dusj/badekar, badekåper, toalettartikler (inkludert) og hårføner. Dette hotellet i Gatineau tilbyr kablet internett inkludert i prisen. Forretningsvennlige fasiliteter er skrivebord, aviser på hverdager (inkludert) og safer. I tillegg har rommene kaffetraktere/tekokere og strykejern/-brett. Rengjøring tilbys daglig, og det er mulig å be om allergitestet sengetøy. Dette hotellet har 2 utendørs tennisbaner, en båthavn og et helsestudio. Det finnes 3 boblebadene på hotellets område i tillegg til et innendørs basseng og et utendørs basseng. Andre fritidsfasiliteter i tillegg til et barnebasseng er en badstue og et døgnåpent treningssenter. Fritidsaktivitetene som er oppført nedenfor, er tilgjengelige enten på overnattingsstedet eller i nærområdet. Avgifter kan tilkomme.