Hotell med frokost (inkludert), nær Irving konferansesenter Dette hotellet tilbyr et utendørs basseng, en restaurant og et døgnåpent treningssenter. Dessuten tilbys frokost med lokale retter (inkludert), wi-fi i fellesområdene (inkludert) og ubetjent parkering (inkludert). En bar/lounge, et døgnåpent forretningssenter og en kaffebar/kafé tilbys også. Hyatt Place Dallas/Las Colinas har 122 rom med kaffetraktere/tekokere og designertoalettartikler. Rommene har separat sitteområde og er innredet med dobbelt sovesofa. Sengene har dundyner og sengetøy av topp kvalitet. En 42-tommers flatskjerm-TV har parabol-TV med filmkanaler og betalings-TV. Badene har kombinert dusj/badekar og hårføner. Gjestene her får tilgang til wi-fi inkludert i prisen. Skrivebord og telefon tilbys. I tillegg har rommene strykejern/-brett og blendingsgardiner/gardiner. Rengjøring tilbys daglig. Fritidsfasiliteter ved dette hotellet er et utendørs basseng og et døgnåpent treningssenter. Gjester under 18 år har ikke adgang til treningsstudio.