Hotell som har forbindelse til konferansesenteret, parkering (inkludert) og ligger i Saguenay Dette hotellet er et røykfritt overnattingssted som tilbyr et innendørs basseng, en restaurant og et døgnåpent treningssenter. Dessuten tilbys wi-fi i fellesområdene (inkludert) og ubetjent parkering (inkludert). En bar/lounge, en badstue og et døgnåpent forretningssenter tilbys også. Rengjøring (én gang per opphold) La Saguenéenne - Hôtel et Centre de Congrès har 118 rom med safe og kaffetraktere/tekokere. Sengene med Select Comfort-madrass har sengetøy av topp kvalitet. Flatskjerm-TV inkluderer kabel-TV. Gjester kan benytte seg av kjøleskap og mikrobølgeovn på rommet. Badene har kombinert dusj/badekar, badekåper, toalettartikler (inkludert) og hårføner. Gjestene her får tilgang til wi-fi inkludert i prisen. Forretningsfasiliteter omfatter skrivebord og kontorstoler samt telefon. Lokalsamtaler og fjernsamtaler er inkludert (restriksjoner kan gjelde). I tillegg har rommene strykejern/-brett og blendingsgardiner/gardiner. Rengjøring tilbys én gang per opphold. Det finnes et innendørs basseng og et boblebad på hotellets område. Andre fritidsfasiliteter er en badstue og et døgnåpent treningssenter. Fritidsaktivitetene som er oppført nedenfor, er tilgjengelige enten på overnattingsstedet eller i nærområdet. Avgifter kan tilkomme.