Hotell i Saint-Nazaire i art deco-stil som har en takterrasse og forbindelse til et kjøpesenter Dette hotellet er et røykfritt overnattingssted som tilbyr et utendørs basseng, en restaurant og en bar/lounge. Dessuten tilbys wi-fi i fellesområdene (inkludert) og henting på togstasjonen (inkludert). En takterrasse, ubetjent parkering og et forretningssenter tilbys også. The Originals Boutique, Hôtel Aquilon har 72 rom med airconditioning, minibar og safe. Gjestene her får tilgang til wi-fi inkludert i prisen. På badet finner man toalettartikler (inkludert) og hårføner. Forretningsfasiliteter er skrivebord, aviser (inkludert) og telefon. Rengjøring tilbys daglig, og det er mulig å be om strykejern/-brett. Fritidsfasiliteter ved dette hotellet inkluderer et utendørs basseng. Fritidsaktivitetene som er oppført nedenfor, er tilgjengelige enten på overnattingsstedet eller i nærområdet. Avgifter kan tilkomme.