Hotell med komfortable fasiliteter, et spa og treningssenter Dette hotellet er et røykfritt overnattingssted som tilbyr et spa med full service, en restaurant og et treningssenter. Dessuten tilbys wi-fi i fellesområdene (inkludert) og ubetjent parkering (inkludert). Andre fasiliteter som tilbys, er en bar/lounge, et konferansesenter og kaffe/te på fellesområdet. Rengjøring (på forespørsel) Le Navigateur har 112 rom med airconditioning, espressomaskiner og hårføner. Sengene har sengetøy av topp kvalitet. Et utvalg av puter er tilgjengelig. 52-tommers flatskjerm-TV inkluderer kabel-TV. Dette hotellet i Rimouski tilbyr kablet internett inkludert i prisen. Forretningsfasiliteter omfatter skrivebord og telefon. lokalsamtaler (inkludert) tilbys (restriksjoner kan gjelde). I tillegg har rommene strykejern/-brett og toalettartikler (inkludert). Rengjøring tilbys etter avtale, og det er mulig å be om allergitestet sengetøy. Fritidsfasiliteter ved dette hotellet inkluderer et treningssenter. Gjester under 18 år har ikke adgang til treningsstudio eller boblebad. Fritidsaktivitetene som er oppført nedenfor, er tilgjengelige enten på overnattingsstedet eller i nærområdet. Avgifter kan tilkomme.