Hotell nær bakkene og med muligheter for å kjøre slalåm Tour des Voyageurs tilbyr direkte tilgang til bakkene, og gjestene føler seg som hjemme ved at de kan bruke en badstue. I tillegg tilbys de skioppbevaring og skipass. Rengjøring (én gang per opphold) Tour des Voyageurs har 220 rom med kaffetraktere/tekokere og hårføner. Kabel-TV er tilgjengelig. Badene har kombinert dusj/badekar og toalettartikler (inkludert). Dette hotellet i Mont-Tremblant tilbyr kablet internett inkludert i prisen. Rengjøring tilbys én gang per opphold, og det er mulig å be om utskifting av håndklær. Rengjøring tilbys med jevne mellomrom. Det finnes 2 spabadekar på hotellets område. Andre fritidsfasiliteter i tillegg til et sesongbasert utendørs basseng er skimuligheter rett utenfor, en badstue og et treningssenter. Fritidsaktivitetene som er oppført nedenfor, er tilgjengelige enten på overnattingsstedet eller i nærområdet. Avgifter kan tilkomme.