Les Dames du Lac ligger i Mont-Tremblant og tilbyr 3-stjerners innkvartering, i tillegg til en egen strand og et svømmebasseng. De har også turistinformasjon, flyplasstransport og skioppbevaring. Gjester ved hotellet kan benytte seg av en rekke fasiliteter, som terrasse, vintersportaktiviteter og grillplass. Hotellet byr på en rekke aktiviteter for de som er glad i naturen, som for eksempel kajakkpadling, fiske og kanopadling. Gjester ved Les Dames du Lac kan slappe av på de stilfulle rommene som er utstyrte med et eget bad og Wi-Fi på rommene. De er også utstyrt med kabel-TV og hårføner. Les Dames du Lac har 5 velutstyrte rom proppfulle av en rekke fasiliteter for å gi gjester et behagelig opphold. Gjester som ønsker å spise ute kan velge mellom et bredt spekter serveringssteder like ved. Hotellets flerspråklige personell deler gjerne sin lokalkunnskap om Mont-Tremblant.