Bed & breakfast med familievennlig profil og med frokost (inkludert) og badstue Dette bed & breakfast-hotellet er et røykfritt overnattingssted som tilbyr et utendørs basseng, en badstue og et spabad. Dessuten tilbys ferdiglaget frokost (inkludert), wi-fi i fellesområdene (inkludert) og ubetjent parkering (inkludert). Spatjenester, mikrobølgeovn på fellesområdet og kjøleskap på fellesområdet tilbys også. Escale du Nord har 5 rom med aviser på hverdager (inkludert) og badekåper. Rommene er individuelt dekorert og har dagsenger. Sengene med Select Comfort-madrass har laken i egyptisk bomull og sengetøy av topp kvalitet. Dette bed & breakfast-hotellet i Mont-Tremblant tilbyr kablet internett inkludert i prisen. På badet finner man toalettartikler (inkludert) og hårføner. Sengeoppredning om kvelden tilbys, i tillegg til rengjøring daglig. Fasiliteter som er tilgjengelige på forespørsel, inkluderer strykejern/-brett. Det finnes et utendørs basseng, et barnebasseng og et spabad på hotellets område. Andre fritidsfasiliteter er en badstue. Fritidsaktivitetene som er oppført nedenfor, er tilgjengelige enten på overnattingsstedet eller i nærområdet. Avgifter kan tilkomme.