Motell ved en elv med parkering (inkludert) i Magog Dette motellet er et røykfritt overnattingssted som tilbyr tur-/billettassistanse, en storkiosk og griller. Dessuten tilbys wi-fi i fellesområdene (inkludert) og ubetjent parkering (inkludert). Andre fasiliteter som tilbys, er et flerspråklig personale. Motel de l'Outlet har 16 rom som er tilgjengelige via ytre korridorer og har kaffetraktere/tekokere og hårføner. Rommene har balkong eller terrasse. Gjester kan benytte seg av kjøleskap og mikrobølgeovn på rommet. Badene har kombinert dusj/badekar. Dette motellet i Magog tilbyr kablet internett inkludert i prisen. En 32-tommers LCD-TV med kabel-TV med filmkanaler er tilgjengelig på gjesterommene. Rengjøring tilbys daglig, og det er mulig å be om strykejern/-brett. Fritidsaktivitetene som er oppført nedenfor, er tilgjengelige enten på overnattingsstedet eller i nærområdet. Avgifter kan tilkomme.