Dette hotellet ligger i rolige omgivelser, 1,5 km fra sentrum av Spindleruv Mlyn og 100 meter fra holdeplassen for den kostnadsfrie skibussen, og har moderne spa med innendørsbasseng. Alle rommene på Hotel Lesana har tremøbler, moderne bad og satellitt-TV. Tsjekkiske og internasjonale retter serveres i den koselige restauranten med trepanel, og baren er et populært sted å slappe av etter en dag på fjellet. Lesana Hotel har skiskole og skiutstyr, og du finner en skiheis for barn i nærheten av bygningen.